En este momento, ¿por qué no puede girar?

En esta situación, no puedes girar porque el turismo rojo que viene de frente tiene preferencia de paso. Según las reglas de tráfico alemanas, al querer girar a la izquierda o al adelantar un obstáculo (como un autobús detenido) e invadir el carril contrario, siempre debes ceder el paso a los vehículos que circulan en sentido contrario. Así evitas colisiones y respetas la prioridad de los otros usuarios de la vía. Por eso, la respuesta correcta es la del turismo rojo, y seleccionaste correctamente.